GoogleFR搜索:
 
   
法语学习


徐志刚 个人简历
 
向该人送出面试通知
  基本信息  
  年龄: 30 性别:
 法语自评: 高级口译笔译 民族:
  学历: 本科 毕业学校: 黑龙江大学
  所学专业: 法语 双学位会计专业 婚姻状况: 已婚
  爱好特长: 唱歌 读书 旅行 等
  工作情况  
  工作经验: 在校学生    
  工作实习
  经历:
2016.01-2020.10 中国港湾工程有限责任公司西部非洲区域管理中心(科特迪瓦)  职责:法语翻译,财务综合业务岗 法语部分:  西非区域国家税法文件的翻译,整理工作(包括科特迪瓦等10个西非国家)  财务部日常行政,商务,外联等对外翻译交流工作,回复财务部各类信函。  陪同财务部领导定期拜访当地政府,税务局等政府部门及外事活动接待工作。  同当地会计师事务所(EXPERTIZ POOL),审计事务所(GRANT THORTHON)及渣打银行(Standard Chartered Bank),税务局(Direction Général des Impôt )社保局(CNPS)往来文件互译,定期拜访等协调沟通工作。  协助市场部,综合部进行商务合同,工程资料,招投标文件等资料的翻译校对工作  每周末对子公司员工的法语语言培训工作 财务部分:  学习掌握当地财经法规,会计政策,税务政策,遵从外部税务合规性  科特迪瓦子公司资金管理工作,经营性支出,资本性支出的审核,办理  审核海外片区员工费用的合理性,真实性,合规性,配合片区做好资金往来运作  税务突发事件处理,在处理中完善内部控制,防范类似事件再次发生  科特迪瓦子公司年度预算及中期预算调整的编制工作,及每月资金计划的编制上报工作  按时办理子公司纳税申报工作(个人所得税,企业所得税,营业税等),报送外账会计资料,完成外账审计工作。  建立符合OHADA(非洲统一商法)制度下的外账体系,并负责科特迪瓦子公司年度财务报告,审计报告等各项资料的准备工作  现金日记账,银行存款日记账,固定资产折旧台账等账簿登记工作  与公司总部往来核对工作,并及时将各项成本费用列转至其所属项目  外方财务人员管理工作,招聘面试外方财务人员,定期对其进行绩效考核。  收获: 感知责任,优质回报,合作共赢。在港湾的工作经历是我一生的宝贵财富,这里使我从一个单纯的法语翻译转变成了以语言为工具的复合型财务人员,并在工作中积累了丰富的财务工作经验,在2016年4月俞正声访问科特迪瓦期间全程参与了接待工作,并多次参加使馆组织的招待会活动,在工作中提升了自己的为人处世和随机应变的能力,相信自己一定可以突破自我,取得更大的成绩。 2013.07-2015.07 中国水利水电第十四工程局有限公司 加蓬布巴哈电站  职责:法语翻译 助理会计  项目施工过程中与业主与监理的沟通协调,协助项目经理进行商务谈判。  业主来函,法文合同,标书,资料,往来信函的翻译工作  陪同领导出席同当地部门的会议,典礼及外事活动的接待工作  会议纪要的编写,协助完成项目现场工程事务协调处理  审核报销凭证,录入凭证及归档。  当地员工工资表制作,当地员工工资单独结算,编制月度劳工工资表  中方人员的机票预订和签证申请  收获:在两年的非洲工作经历中,不仅提升了自身的工作能力和办事效率,也学会了谨言慎行,工作期间曾积极处理中方人员与当地员工之间的矛盾,避免了一次罢工事件的发生,以负责任的心态处理劳工工伤事件,获得当地业主及监理的好评。
   
  求职意向  
  要求月薪: 面议 工作性质: 全职
  求职意向: 法语翻译,法语翻译,财务会计
   
  个人简历  
法语水平:法语专业八级  口笔译熟练
英语水平:英语六级 能够熟练的使用英语交流
会计水平:获得第二学位会计证书 取得注册税务师,中级会计职称,初级会计职称及会计从业资格证书 目前正在备考注册会计师  能够进行企业全盘账务操作,熟练使用用友,浪潮ERP-PS财务软件
教育经历:
2016.1-2020.10     中国港湾工程有限责任公司西非区域管理中心财务部 法语翻译 核算会计 财务综合业务岗
2013.7-2015.7     中国水利水电第十四工程局加蓬布巴哈电站   劳工翻译部 翻译兼会计
2009.9-2013.7     就读于黑龙江大学法语专业,并辅修第二学位会计专业
2006.9-2009.9     就读于黑龙江省尚志市尚志中学
  联系方式  
只有注册会员才能查看该人才联系方式
还不是会员请先注册企业会员,或注册个人会员
用户名:
密   码:
类型: 企业 个人
   

余赛颖 本科 法语翻译,
余赛颖 本科 法语翻译,
夏天 本科 法语翻译,法
郑志莹 本科 其他类,非洲
高琦 本科 法语翻译,法
刘学 本科 法语翻译,
刘德玉 本科 法语翻译,法
张超 本科 法语翻译,法
周雪 硕士 法语编辑,法
富海叶 本科 法语翻译,翻
孙孟 大专 法语翻译,翻
张志宇 大专 法语翻译,法
李月 硕士 法语教学,法
秦海智 硕士 化工/制药/
李振顺 大专 法语翻译,法
热连么尔 本科 法语翻译,法
马肖 本科 法语翻译,翻
涂日 硕士 咨询/顾问类
张新亮 本科 法语翻译,行
周正媛 本科 法语翻译,法
马晓华 本科 行政/人事/
张琳 本科 法语翻译,法
法语相关 本科 其他类,法语
牛卓雅 大专 行政/人事/
李华 本科 其他类,无
林梅 硕士 财务/审计/
王玉将 本科 法语翻译,人
蓝明姣 大专 客户服务类,
茹振凯 大专 法语翻译,行
张宁 大专 客户服务类,