GoogleFR搜索:
 
   
法语学习


王岩 个人简历
 
向该人送出面试通知
  基本信息  
  年龄: 23 性别:
 法语自评: 中级口译笔译 民族:
  学历: 本科 毕业学校: 西安外国语大学
  所学专业: 法语语言文学 婚姻状况: 未婚
  爱好特长: 吉他、阅读、运动
  工作情况  
  工作经验: 在校学生    
  工作实习
  经历:
2018.1-2018.2 中材建设有限公司,阿尔及利亚贝沙尔项目,法语商务助理。负责协助商务经理工作,直接对接业主。另外,负责业主与项目管理人员会议翻译。 2016.9~2017.9 中非科技有限公司,阿尔及利亚比斯卡拉水泥厂项目(BC)法语翻译兼行政助理。负责施工过程中监理翻译,涵盖现场口译、会议交传及各类文件的法中、中法翻译。同时负责公司人力及行政工作,协调公司与阿方业主工作。 2014.9~2017.12 法语在线自由译员,累计翻译约80万字,涉及领域广泛,工程建设类、旅游类、公正类、证件类、医学类、商务类等。
   
  求职意向  
  要求月薪: 15000 工作性质: 全职
  求职意向: 法语翻译,法语翻译(商务/工程)
   
  个人简历  
1993年生,女,河北承德,西安外国语大学,法语语言文学专业。
能说   2014.8~2015.6 在法国格勒诺布尔三大做交换生,法语口语流利,日常交流没有问题,顺利完成各科考试及学术论文,得到法国老师们的肯定。期间旅游欧洲多国,英语使用频繁,也得到较大的提高。
可写   2014年开始在线做法语笔译实习, 得到客户好评,用Trados软件高质量完成中译法、英译法及法译中各类稿件共约 16 万字。
会做   大学期间担任班长职务,善于组织班级活动,配合学院组织院级活动,行动能力强。参与AIESEC社团活动,邀请13位来自世界各国的大学生,活动结束后被华商报报道并获得好评。

在校经历及实习                                                                              
2014.9~至今 法语在线翻译,累计翻译约16万字,均获得客户好评,涉及领域广泛,工程建设类、旅游类、公正类、证件类等。
2013.3~2014.9 AIESEC 国际公益项目部成员,组织策划并参与2013年暑期“梦想夏令营”活动。
2012.9~2014.6 院辩论队成员 参与校级与院级辩论赛,锻炼了口才。
2012.9~2014.6 担任班长 协助辅导员工作,负责班级日常事务,组织班级活动。

获得奖项及证书                                                                              
2016.5  获得校级优秀毕业生荣誉称号。
2015.12 获得校级法语翻译大赛二等奖,参赛总人数90人,获奖人数10人。
2013.11 获得校级三好学生暨二等奖学金。
2012.11 获得校级书写体大赛法语组二等奖,参赛总人数90人,获奖人数10人。
学习证书 法语专业四级 良好
             TCF B2
             大学英语四级 627分
             大学英语六级536分
             普通话二甲

教育培训                                                                                    
2012.9~2016.6 西安外国语大学,法语语言文学专业,大三交换到法国格勒诺布尔三大。
2016.3~2016.9 @头条学院,充分利用网络学习新途径,在线参与新媒体训练营,学习如何运用新媒体,撰写文章,实现自我价值。
2016.2~2016.4 @Coursera,《Learning how to learn》,通过了解大脑的工作原理,达到高效学习,学会如何学习,如何创意思考,解决问题。
2013.3~2013.5 @网易公开课,《哈佛幸福课》,了解积极心理学原理,运用到实际生活中,让生活更幸福。



  联系方式  
只有注册会员才能查看该人才联系方式
还不是会员请先注册企业会员,或注册个人会员
用户名:
密   码:
类型: 企业 个人
   

本科 其他类,不限
胡歆蕾 本科 法语翻译,法
周金矿 本科 法语翻译,可
李漱流 硕士 法语翻译,翻
耿菲 大专 法语翻译,翻
管晨 大专 法语翻译,非
陈聪聪 大专 法语翻译,
邱天 硕士 法语翻译,翻
鲁晶晶 硕士 法语教学,法
马群 大专 法语翻译,法
zx 本科 法语翻译,翻
马晓珑 本科 法语教学,法
李先生 本科 法语翻译,销
黄燕艳 大专 法语翻译,英
陈思 本科 法语翻译,翻
曹彦 本科 法语翻译,法
李超 本科 其他类,翻译
易晨 本科 法语翻译,翻
郑晓琪 大专 法语翻译,与
孙宇涵 本科 法语翻译,翻
李莹 本科 法语翻译,法
李净儒 本科 行政/人事/
吕梦玲 本科 行政/人事/
朱红霞 本科 法语翻译,
江同帅 本科 法语翻译,市
葛艺博 大专 法语翻译,法
魏晟&a 本科 法语翻译,翻
程洋 本科 法语翻译,法
孟祥成 大专 法语翻译,法
陈舒涵 本科 法语翻译,法