GoogleFR搜索:
 
   
法语学习


逄欣欣 个人简历
 
向该人送出面试通知
  基本信息  
  年龄: 26 性别:
 法语自评: 中级口译笔译 民族:
  学历: 硕士 毕业学校: 法国里昂二大
  所学专业: 教育教学培训专业/教育学 婚姻状况: 未婚
  爱好特长: 摄影/绘画/诗歌翻译/音乐/漫画/朗诵
  工作情况  
  工作经验: 应届毕业生    
  工作实习
  经历:
2016-2017: - 工作 老里昂一家日餐做前台;中文家教; - 社团 里昂学联编辑部部员,目前负责撰写灯节相关宣传材料 - 翻译 承担翻译国内春风文艺出版社Madame Comtesse de Ségur的系列童话书 2015-2016 : - 实习 于法国排名前三的戏剧学院-里昂国家戏剧学院实习,负责中国上海戏剧学院赴该校留学的学生到法国后行政、学习、排练、活动的安排及剧本翻译与口译事宜; - 工作 里昂二大 CIEF 语言中心 2016 年开学介绍会唯一中文助理及会议译; 翻译 - 家教 向国际学校的法国孩子教授中文课程及考试辅导; - 兼职 看护并接送法国家庭的孩子,接触法国公立及私立学校及切身体会法国中产阶级的家庭教育。 2014-2015: - 实习 于里昂二大教育系讲授基础中文课程; 参与里昂二大及里昂文化中心合办的中国春节文化晚会,担任会场布置 及茶文化展台负责人员; - 工作 于爱居里商业中心小玫瑰药店担任店员; - 社团 参加法国罗纳-阿尔卑斯大区区立社团:青年外交官社团,负责家乡城市与里昂的经济、科技、文化、环境、创新等方面的沟通合作、并参与多项文化活动。 2013-2014: - 担任法国普瓦图-夏朗德大区赴辽宁省经济洽谈会口译,接触并初步了解部分中法经济及科技相关企业; - 任大连法语联盟在沈阳举办的法国高校开放日中文助理及口译; - 6 月:成功通过孔子学院法国汉语志愿者选拔; - 3 月到 6 月:入职沈阳新东方外语培训学校,接受两个月“黄埔十七期”入职培训并单独教授法语课程; - 3 月到 5 月:担任辽宁少儿出版社《大笨狗酷比多》系列丛书翻译工作,并成功出版; - 1 月到 5 月:担任辽宁大学图书馆小语种培训学校法语老师; - 1 月:大连法语联盟担任行政助理及少儿课程助理 (寒假实习)。 - 12 月 :任辽宁大学外国语学院法语专业迎新晚会法语主持及汉法翻译。
   
  求职意向  
  要求月薪: 面议 工作性质: 全职
  求职意向: 法语翻译,法语相关
   
  个人简历  
英语水平:
大学英语6级
教育经历:
2016-2017 : 里昂二大教育学学术研究方向研究生二年级、巴黎三大比较文学方向
           研究生一年级
2015-2016 : 里昂二大教育学:教学、教育与职业培训研究生二年级

2014-2015 : 里昂二大教育学:语言、文化、艺术方向,研究生一年级

2013-2014 : 辽宁大学法语语言文化专业,本科四年级

2012-2013 : 法国克莱蒙布莱茨帕斯卡二大:语言学,本科一年级 (交换生)

2010-2012 : 辽宁大学法语语言文化专业,本科一、二年级

  联系方式  
只有注册会员才能查看该人才联系方式
还不是会员请先注册企业会员,或注册个人会员
用户名:
密   码:
类型: 企业 个人
   

李攀 大专 法语翻译,翻
孙冰洁 本科 法语编辑,
曾健准 博士 经营管理类,
毛宝民 大专 行政/人事/
李田青 本科 法语编辑,法
张赛 大专 法语翻译,法
刘哲 大专 法语翻译,
王璐萌 硕士 法语编辑,法
李厚均 本科 法语翻译,法
崔丽虹 本科 物流/贸易/
姬明灿 本科 法语翻译,清
何洁 大专 法语翻译,法
华句年柯 本科 法语翻译,文
祝雅君 本科 物流/贸易/
张鲁佼 本科 法语翻译,
李娜 本科 法语翻译,
黄俊文 大专 经营管理类,
冉露华 本科 法语翻译,
邓汉卿 硕士 法语教学,教
向珍珍 大专 法语翻译,翻
李清 本科 法语翻译,陪
崔洋 硕士 法语教学,法
杜芳宁 本科 文职类,德语
钟文文 大专 销售/业务类
王蕴诗 硕士 法语翻译,专
何单 大专 法语翻译,翻
朱琳 大专 法语翻译,外
玛雅 硕士 法语教学,法
魏晋 硕士 法语翻译,法
余艳阳 硕士 法语教学,教