GoogleFR搜索:
 
   
法语学习


李雯轩 个人简历
 
向该人送出面试通知
  基本信息  
  年龄: 27 性别:
 法语自评: 高级口译笔译 民族:
  学历: 硕士 毕业学校: 巴黎第三大学
  所学专业: 对外法语教学法 婚姻状况: 未婚
  爱好特长: 唱歌
  工作情况  
  工作经验: 一年    
  工作实习
  经历:
09/2017–当前 北京四达时代传媒有限公司 法语译制 工作描述:从事影视剧法语译制工作,包括翻译影视剧台本(中译法);演员配音后音频质量把控及反馈;演员补录时协助录音师修改问题条目;给小角色配音;审校法文字幕;熟练使用Timemachine软件审校和修改法文字幕和时码;公司内部文件中译法翻译(合同文本,季度新闻,人力稿件,有国际化推广需求的文件等);影视剧项目跟进,汇总和统计组内成员绩效等。 05/2015–05/2015 巴黎第三大学(法国) 法语教师(实习) 工作描述:在隶属巴黎第三大学的语言学校DULF任为期两周共40小时的法语实习教师。教授对象为在巴黎三大语言学校学习的法语C1水平的外国学生,即法语语言熟练使用者。实习内容包括观察课堂,准备教案,及最终法语教学实践。 02/2012–07/2012 法国弗雷斯特-里内机床公司(北京) 经理助理(实习) 工作描述:主要负责中、英、法文件撰写及翻译,财务管理及行政事务。包括对投标书、技术文件、邮件的翻译(中译法,法译中,中译英,英译中)。 02/2012–02/2012 中南大学 大学法语教师(实习) 工作描述:该实习为中南大学本科四年级的实习项目。实习内容为两周的基础法语教学实践。教授目标是中南大学二年级法语专业学生。 09/2010–01/2011 长沙新国际外语培训学校 法语教师(兼职) 工作描述:教授三个班的基础法语课程,主要使用教程为《简明法语教程》
   
  求职意向  
  要求月薪: 8000 工作性质: 全职
  求职意向: 法语教学,法语教师,法语编辑,法语翻译等与法语相关岗位
   
  个人简历  
英语水平:英语大学六级证书(463分)

教育经历:
09/2014–02/2017      巴黎第三大学(法国)     对外法语教学法专业  (硕士)

09/2008–06/2012       中南大学                 法语语言学专业(学士)





  联系方式  
只有注册会员才能查看该人才联系方式
还不是会员请先注册企业会员,或注册个人会员
用户名:
密   码:
类型: 企业 个人
   

欧阳予曦 本科 法语翻译,
卢克 本科 行政/人事/
赖思思 大专 法语翻译,法
江婷婷 本科 法语翻译,法
梁梅 本科 法语翻译,法
胡昌波 本科 法语翻译,口
童作鑫 硕士 法语翻译,英
喻湘萍 大专 法语翻译,翻
何柳 硕士 市场营销/公
王宇晨 本科 法语翻译,
田双 本科 法语翻译,法
李耿 大专 法语翻译,翻
石秋林 大专 法语翻译,法
周倩 本科 法语翻译,法
寇春行 本科 法语翻译,翻
林慧 本科 法语翻译,教
张莹 本科 法语翻译,口
陈伟倩 本科 其他类,更倾
樊瑞 本科 行政/人事/
陈钰钰 本科 法语翻译,法
汪巧 本科 法语导游伴游
华句年柯 硕士 法语翻译,文
何淑恒 本科 销售/业务类
崔竹青 本科 法语翻译,法
王先生 本科 行政/人事/
胡志华 本科 法语翻译,法
张李 硕士 经营管理类,
陈益瞻 本科 法语编辑,法
费金娟 硕士 法语翻译,法
崔艺凡 本科 法语翻译,法