GoogleFR搜索:
 
   
法语学习


刘艳青 个人简历
 
向该人送出面试通知
  基本信息  
  年龄: 36 性别:
 法语自评: 较高笔译水平 民族:
  学历: 硕士 毕业学校: 对外经济贸易大学
  所学专业: 法语 婚姻状况: 已婚
  爱好特长: 看书,爬山, 写作
  工作情况  
  工作经验: 五年-十年    
  工作实习
  经历:
《中国与非洲》月刊,2010年12月--2013年10月, 翻译/记者 《中国与非洲》月刊是外文局旗下北京周报社主办的国内唯一面向非洲读者的评论性期刊,有英、法文两个版本。 在月刊法文部工作期间,我每月按时整理、编辑和翻译(中翻法、英翻法、法翻中)各类稿件,并采访、撰写原创中文稿件,工作成绩获得了领导和同事的认可。 中国网,2006年8月-2009年3月,法语翻译/栏目主管 在中国网法文版工作期间,我的工作内容主要包括:负责相关栏目的稿件更新;选取国内官方网站的新闻稿件进行编译(主要是中翻法);采访来华访问的法国官员和艺术界人士并撰写稿件;策划制作大型时事专题如两会、博鳌论坛等。 在此工作期间,我在网站直属上级单位—外文局举办的翻译比赛中获得了法文组第一名。 对外经济贸易大学, 2005年2月-2006年1月 基础法语教师 在本校就读研究生期间,经导师推荐,担任学校部分本科生(两个班级)的第二外语--法语的教学工作,包括按照教材准备讲义,每周按时上课,组织期中、期末考试等。教学获得了学生们的好评。 北京城市学院, 2004年2月-2005年1月 商务法语教师 按照选定教材设计课程、准备讲义,并组织期中期末考试。
   
  求职意向  
  要求月薪: 7000 工作性质: 全职
  求职意向: 法语翻译,和法语有关的教育、媒体、公司等
   
  个人简历  
英语水平:六级
法语:听说读写熟练。擅长笔译,有CATTI二级笔译证书。
教育经历:
2003.09---2006.07    对外经济贸易大学      法语专业硕士
1999.09---2003.07    西安外国语大学        法语专业学士

  联系方式  
只有注册会员才能查看该人才联系方式
还不是会员请先注册企业会员,或注册个人会员
用户名:
密   码:
类型: 企业 个人
   

范修校 本科 法语翻译,翻
许蔚欣 本科 经营管理类,
张朋松 本科 法语翻译,销
王頔 本科 法语翻译,法
郑栩 本科 法语翻译,法
王超华 本科 法语翻译,法
李霞 大专 文职类,文员
王刚 硕士 法语翻译,翻
魏治牧 本科 市场营销/公
沈田恬 大专 法语翻译,法
龙正we 硕士 经营管理类,
王晖 硕士 法语翻译,法
高菁 本科 法语翻译,口
刘梦圆 大专 法语翻译,法
曾昊岚 本科 法语翻译,法
尹灿 本科 法语翻译,
张泽轩 硕士 市场营销/公
王娅茹 硕士 法语教学,法
廖凯 本科 市场营销/公
庞婉琪 本科 法语翻译,笔
王逸文 大专 法语翻译,
邹靖远 本科 法语翻译,
高士君 本科 法语编辑,编
Vane 硕士 技工类,
颜丙琦 本科 经营管理类,
章维 本科 市场营销/公
蔡一凡 本科 行政/人事/
林琳 本科 其他类,法语
梁艳冰 本科 法语翻译,法
叶霁雯 大专 法语翻译,法